Bir önceki yazımızda Boşnakça’daki kelimelerde cinslerden bahsetmiştik. Şimdiki yazımızda Boşnakça’daki ismin 7 haline değineceğiz. Tabi ismin 7 hali olunca bunlara göre aldığı eklerde değişmekte cümle kurarken.
- Nominativ yalın hali, kelimenin hiçbir ek almamış kök hali diyebiliriz. Cümlede Kim? (Ko?) ve Ne? (Sta?) sorularını sorarak bulabiliriz.
- Genitiv -in hali,
- Dativ -e hali,
- Akuzativ -i hali, Türkçe’den de bildiğimiz ismin belirtme halidir. Cümlede Kimi? (Koga?) ve Neyi? (Sta?) sorularını sorarak bulabiliriz.
- Instrumental -ile hali,
- Lokativ -de hali,
- Vokativ hitap etme hali,
1) Eril adlar
Yalın hali : grad – şehir
-in hali : grada – şehrin
-e hali : gradu – şehre
-i hali : grad – şehri
-ile hali : gradom – şehirle
-de hali : gradu – şehirde
-hitap : grade! Ey şehir!
2) Dişil adlar
Yalın hali : djevojka – kız
-in hali : djevojke – kızın
-e hali : djevojci – kıza
-i hali : djevojku – kızı
-ile hali : djevojkom – kızla
-de hali : djevojci – kızda
-hitap : djevojko! – Hey kız!
3) Nötr adlar
Yalın hali gledalo – ayna
-in hali : ogledala – aynanın
-e hali : ogledalu – aynaya
-i hali : ogledalo – aynayı
-ile hali: ogledalom aynayla
-de hali : ogledalu – aynada
-hitap : ogledalo! – Ey ayna!
Note: İsimlerde cinsiyet tanımlamaları ( the , a) Boşnakçada kullanılmaz, ama kelime içinde kolaylıkla anlaşılır.
2 Yorum
Eeey çay arasi nerdesin sen ne zamandir ismin hallerini bosnakca ariyordum hazine bulmus gibi sevindim bana kaynak ama ulasabilecegim kaynak onerebilirmisin tum ulastigim kaynaklar dil gramer bilgilerini tam anlatmiyolar eksik anlatiyolar ki takip edilsin ya da hic anlatmiyolar beklesinler gene takip edilsin diye ne you tube ne internet siyeleri ne indirebiliyon sayfa indiremiyon hatta va hatta trakya univrst bosnakca bolumune basvurdum adamlarin kitabi var sozde pdf indir dediler indiremedik sayfayi milli egitim yayindan kaldirmis kitabin kendisine ulasmak istedik ortada yok traji komik aslinda buyuk dram neyse kolay gelsin
Teşekkürler güzel yorumunuz için 🙂 Kaynak olarak önerim: Ekrem Causevic – Rjecnik ve yine aynı yazardan Gramatika, Türkiye’den bulabilir misiniz bilmiyorum. Bosna Hersek’te okuyan gidip gelen birinden rica etmelisiniz. @hakkicengiz7 instagramdan yazarsanız birkaç link atabilirim.